Edición homenaje de Oleaje, publicada en 1951, dos años después de la primera edición. Oleaje fue el tercer libro de poemas de Dora Isella Russell, y está dedicado a Juana de Ibarbourou. En esta segunda se agrega un epílogo de Juana, y aparecen las firmas de numerosos escritores y amigos de la autora, entre ellos, la misma Juana de Ibarbouru, Emilio Frugoni, Carlos Sabat Ercarty, Ángel Falco, Débora Vitale D’Amico, Concepción Silva Bélinzon.
Oleaje / Dora Isella Russell - 2 ed. - Montevideo: Impresora Uruguaya.- 1944 .Montevideo Impresora uruguaya 1951 - 152 p.

Dora Isella con Juana de Ibarbourou, quien está escribiendo, quizás una dedicatoria, en su libro SD,.¿ca.1958-1959?. En 1958, Juana de Ibarbourou, fue proclamada como candidata al Premio Nobel de Literatura de 1959, y con ese motivo recibió diversos homenajes a lo largo del país. En 1959, se le otorgó el Gran Premio Nacional de Literatura.

Retrato de estudio de Dora Isella Russell junto a su madre, Dora Rhode von Breuning, nombrada "Polly". S. d.

Dora Isella Russell, a los veintinueve años, en el homenaje a Angel Falco, realizado por la Agrupación Universitaria, el 21 de setiembre de 1954. En la fotografía, el homenajeado estrecha la mano de Dora Isella, y sentado a la izquierda aparece Juan Carlos Sabat Pebet. Notal al dorso.

Dora Isella Russell, a los veinte años, con Carlos Vaz Ferreira (1872-1958, reconocido filósofo y escritor; rector de la Universidad de la República en dos periodos), a la salida de un almuerzo en el antiguo local del restaurante Águila, ubicado en las calles Juan Carlos Gómez y Bartolomé Mitre, en la Ciudad Vieja de Montevideo, el 19 de abril de 1946. Notal al dorso.

Fotografía de la actriz y directora Margarita Xirgu, con dedicatoria a Dora Isella después de la función del 24 de julio de 1961. Foto J. Gaspar. Buenos Aires. Nota y sello al dorso.

Dora Isella Russell a los veinticinco años en su escritorio y biblioteca, en 1950.

Retrato de Dolores Nuñez de Rhode (1882-1971), conocida como Lola Rhode, abuela materna de Dora Isella Russell. Fue pintora, entre sus obras están Primavera (1917, óleo sobre seda) e Invitación al vals (1915, óleo sobre seda) que actualmente integran el acervo del Museo Histórico Nacional (Uruguay), donadas por la propia Dora Isella antes de morir. Foto de estudio, en el año 1921.Tarjeta postal. Nota al dorso.